Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - gamine

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 321 - 340 spośród około 1403
<< Poprzedni•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 •• 37 •••Następny >>
33
Język źródłowy
Arabski السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
Before edit:
asaalamu wa 3aleikum wa ramatulla7i wa barakat7u

Ukończone tłumaczenia
Duński MÃ¥ Allahs fred, velsignelse og nÃ¥de være med dig.
87
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hindi sms
Aapki mohabbat ki validity khatam ho rahi hai

Baraye meharbani forun 1 pyara sa SMS kar k recharge karen,
<bridge>

"The validity of your love is getting over

Please quickly send a lovely SMS and recharge."

</bridge> by Coldbreeze

Ukończone tłumaczenia
Francuski sms
Arabski ترجمة
28
Język źródłowy
Hiszpański Yo te amo con toda mi alma y mente.
Yo te amo con toda mi alma y mente.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I love you with all my soul and mind.
83
Język źródłowy
Angielski Freyja is crying tears of red gold
Freyja is crying tears of red gold for her Óðr. All pains will be ended when Ragnarök passes away.

Ukończone tłumaczenia
Norweski Freyja gråter tårer af gull for mannen hennes....
58
Język źródłowy
Niemiecki wir sind jetzt drei monate zusammen und ich bin...
Wir sind jetzt drei Monate zusammen und ich bin immer noch glücklich mit dir

Ukończone tłumaczenia
Duński Vi har været sammen i tre mÃ¥neder nu og jeg er...
65
Język źródłowy
Francuski Mon anglais est tellement limité ...
Mon anglais est tellement limité que j'ai peur que vous vous ennuyiez en ma compagnie
anglais britannique

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański mi ingles es tan limitado
Angielski My English is so limited
Duński Mit engelsk er sÃ¥ begrænset...
156
Język źródłowy
Język perski … هه کجا هستی، Ú¯Ù… شدی؟ Ú†ÛŒ حال داری؟ ...
… هه کجا هستی، گم شدی؟ چی حال داری؟ چطور است آمنه‌جان و دخترک نازتان، خوب هستن همگی؟ از فامیل احوال داری؟
نه، گم نشدیم. یک ذره مصروف هستم همراه درس‌ها. به همه سلام برسان.


I guess this is Farsi. What does is mean?

Before edit
he koja aste gom shode. Chi hal daree? Chotor ast Amena jan wa dokhtarake nazetaan khob astan hamagee?? az famil ahwaal daree?
Ne gom nashodeem yak zara masrof astom hamraye dars ha. ba hama salam berasaan
Persian version provided by Ghasemkiani

Ukończone tłumaczenia
Duński Hej, hvor er du, er du forsvundet?...
Angielski Hey, where are you, are you lost?
Szwedzki Hej, var är du, har du...
26
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Because life is better together
Because life is better together
Hi everyone and thanks for hel me in this translations. It is a sentence for my website LUV2ME.COM a dating website and I need this sentende in same languages.

For French language I prefer form France and Spanish from Spain also well

Dutch from the Netherlands please.

Cheers

Weslley

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Porque la vida juntos es mejor.
Szwedzki För att livet är bättre tillsammans
Francuski Parce que la vie est mieux à deux
Polski Bo życie jest lepsze razem.
Holenderski Omdat het leven samen beter is
Rosyjski Потому что жить вдвоем - лучше!
Włoski Perché la vita è meglio insieme
231
Język źródłowy
Polski Pragnienie
Pragnienie

Pragnienie by zatrzymać czas
Pragnienie by móc się śmiać
Pragnienie by żyć w zgodzie z Bogiem
Pragnienie by zrozumieć siebie
Pragnienie by trwał wiecznie dotyk
Pragnienie by połączyć się głęboko
I to pragnienie by umrzeć razem
I trwać ze sobą na wieki wieków. Amen.
British English

Ukończone tłumaczenia
Angielski Desire
Francuski Désir
Włoski Desiderio
37
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki Η μουσική είναι η θεραπεία για τη λυπημένη ψυχή
Η μουσική είναι η θεραπεία για τη λυπημένη ψυχή
Se possível, preferência para o português brasileiro.

Em inglês: Britânico ou EUA

Ukończone tłumaczenia
Angielski Music is the therapy for a sorrowful ...
Portugalski brazylijski A música é o remédio para a alma triste.
Francuski La musique est une thérapie pour les âmes en peine.
Łacina Musica curatio pro anima tristi
Macedoński Музиката е терапија за тажната душа
68
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Meu Amor, Eu te quero do meu lado sempre. Nao me...
Meu Amor, Eu te quero do meu lado sempre.
Não me deixei mais, eu te amo de verdade!

Ukończone tłumaczenia
Francuski Mon amour, Je te veux à mes côtés pour ...
106
Język źródłowy
Bośniacki mail fra en sommerflirt
gde si duske stami radis? sta ima kod tebe novo? pre 2 noci samte sanjo znas kako lijepo . ovo mije novi broj ljubite tvoj enkic
håber nogen kan oversætte det her for mig:)alm. engelsk eller dansk

Ukończone tłumaczenia
Angielski Duske, where are you?
Duński Mail fra en sommerflirt.
68
Język źródłowy
Szwedzki Kärlek som...
Kärlek som vänskap, allt vill jag dela.
Du är min ängel, mitt liv.
Din för alltid.
fransk-frankrike
standard-arabisk
Brittisk-engelska

Ukończone tłumaczenia
Francuski L'amour et l'amitié ...
Arabski اريد ان اشاركك كل شئ الحب و الصداقة.
50
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Duński Musik og kærlighed er mit et og alt.
Musik og kærlighed er mit et og alt.
Musik er mit et og alt.
Det skal bare være noget i den stil. Hvis den oversatte tekst betyder noget andet, må du gerne skrive den. Skal bruges til tattovering.

Isolated sentences removed.
<gamine>

Ukończone tłumaczenia
Angielski Music and love are my one and everything.
Łacina Musica amorque omnia mihi sunt...
175
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Duński Skær i mig og lad blodet flyde fra min krop, til...
- Skær i mig og lad blodet flyde fra min krop, til den sidste dråbe er rendt af mig.

- Føl hvordan min hjertebanken langsomt bliver svagere.

- Hør hvordan jeg ånder ud en sidste gang, inden jeg forlader livet.

Ukończone tłumaczenia
Bośniacki -Rani me i neka krv protekne iz moga tijela
Angielski Cut in me and let the blood flow away from my body.....
<< Poprzedni•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 •• 37 •••Następny >>